The Assessment of Chronic Illness Care was translated into Japanese by Takamasa Watanabe, Research fellow of Centre for Family Medicine Development, Health Co-operative Association of Japanese Consumer's Co-operative Union, Division of Clinical Epidemiology, The Jikei University School of Medicine.
Our Resources
PACIC-Italian (Valutazione dei percorsi assistenziali per le patologie croniche)
The Patient Assessment of Chronic Illness Care was translated into Italian by Antonio Brambilla, Andrea Donatini, and Imma Cacciapuoti at the Regional Healthcare Service Authority, Emilia-Romagna Region in collaboration with Rita Lidia Stara of the Federation Diabetes Emilia-Romagna (Fe.D.E.R.).
ACIC-Italian (Questionario Assessment of Chronic Illness Care)
The Assessment of Chronic Illness Care was translated into Italian by Vittorio Maio, Thomas Jefferson University (USA) and Alessandra Cioni, Imma Cacciapuoti, and Oreste Capelli, Healthcare Authority, Emilia-Romagna Region, Italy.
PACIC-German (Fragebogen zur Patientenzufriedenheit mit der medizinischen Betreuung)
The Patient Assessment of Chronic Illness Care was translated into German by researchers at the University of Zurich.
ACIC-German (Erhebung der Versorgungsprozesse bei chronisch Kranken)
The Assessment of Chronic Illness Care was translated into German by researchers at the University of Zurich.
PACIC-French Canadian Quebec (Évaluation des soins pour un problème chronique de santé)
The Patient Assessment of Chronic Illness Care was translated into French-Canadian (Quebec) by Michaud, Martin et Guay, École des sciences infirmières, Université de Sherbrooke.
ACIC-French Canadian Quebec (INTÉGRATION DU MODÈLE DE GESTION DES MALADIES CHRONIQUES DANS LE SIID2)
The Assessment of Chronic Illness Care was translated into French-Canadian (Quebec) by Michaud, Martin et Guay, École des sciences infirmières, Université de Sherbrooke.
PACIC-French 26-item (Evaluation des soins lors de maladies chroniques)
The Patient Assessment of Chronic Illness Care was translated into French by researchers at IUMSP, CHUV and the University of Lausanne. This is the 26-item version.
PACIC-French 20-item (Evaluation des soins lors de maladies chroniques)
The Patient Assessment of Chronic Illness Care was translated into French by researchers at IUMSP, CHUV and the University of Lausanne. This is the "short version", or 20-item scale.
PACIC-Dutch (DE ZORG VOOR UW DIABETES MELLITUS)
The Patient Assessment of Chronic Illness Care was translated into Dutch by researchers Hubertus J. M. Vrijhoef MSc PhD, Rieneke Berbee MSc, and Lotte M. G. Steuten MSc PhD of Maastricht University.